Comments on: Sa’adi Poem-Human Beings As Members Of A Whole

By: georgina

georgina — Wed, 23 Nov 2011 22:41:58 +0000

Can someone please help me find an English translation of ‘Deylaman’ – a poem which has been turned into a Persian classic.

amir — Thu, 13 Oct 2011 11:05:13 +0000

thaaaaaaaaaaaaaaaaanks a lot.
am happy for this.

te — Thu, 13 Oct 2011 01:34:34 +0000

Can somebody translate to English this line from Saadi “Be jahan khoram az anam ke jahan Khoram az oost”?

Hossein — Sun, 24 Apr 2011 07:28:01 +0000

Of all the translations I’ve seen, this is the most heartful and close to its essence of them all.
Thanks

Nima — Thu, 25 Nov 2010 14:05:20 +0000

I’ll see if i can find one.

kaveh — Tue, 16 Nov 2010 13:16:33 +0000

can you put a picture from the poet of saadi in united nation in this web. i heard but i cant see it.

parthian youth — Wed, 10 Nov 2010 18:30:37 +0000

that is my pride.

Nima — Tue, 28 Sep 2010 04:36:22 +0000

You are right Zinab. Thanks

Zainab — Mon, 27 Sep 2010 03:50:36 +0000

This poem is on a plaque that is on a wall in the United Nations foyer. It is next to a rug gifted by Iran to the United Nations.

Thu, 05 Mar 2009 20:18:16 +0000

I would like to see some translations for tenn growing up in US,

Thank you